战网客户端翻译(战网怎么改繁体中文)

　　暴雪总算出了口恶气，蜥蜴小组成员被逮捕

　　近期，美国联邦调查局正式对蜥蜴小组的两名成员Zachary Buchta和Bradley Jan Willem van Rooy进行指控，罪名是恶意DDOS攻击他人网络，并以此非法牟利。

　　说起蜥蜴小组，作为网络上臭名昭著的黑客组织，今年他们的重点“照顾”的对象是暴雪，在过去的大半年里，暴雪至少遭遇了他们3次DDOS攻击。第一次是他们报复暴雪打击私服，攻击了魔兽世界的服务器，第二次是借着守望先锋上线攻击了战网。并且暴雪一直拿他们没办法。

　　被指控的两名成员已经被警方逮捕并在芝加哥提堂，罪名包括黑客行为，欺诈和洗钱。联邦法院当前已经下令关闭了相关的四个蜥蜴小组的网站域名，值得一提的是，两名被告人都是只有19岁。

　　对于此消息，大部分玩家都表示拍手称快，蜥蜴小组不仅会攻击服务器使得玩家无法登陆游戏，甚至还会提供极其恶劣的收费服务，只要你付钱，他们就能伪造电话号码对指定玩家进行骚扰，把你全家问候了一遍又一遍，比一般网络喷子杀伤力高太多了。

　　Buchta和Rooy如果罪名成立的话，最高将面临10年的牢狱之灾。

　　要有大动作？《暗黑破坏神》1代、2代开发者访问暴雪总部

　　下个月就是暴雪嘉年华了，相信不少暴雪游戏的玩家都在翘首以盼着暴雪到底会带来什么惊喜。相比往年，2016年对于暴雪来说尤为特殊。一方面是暴雪自己的25周年庆，一方面也是《暗黑破坏神》系列的20周年。对于这样一个意义重大的节日，暴雪此前已经正式宣布在今年的暴雪嘉年华上将会准备特别的庆祝宴会。当然目前最激动的就是《暗黑破坏神》系列游戏的玩家了，都想知道到底这次暴雪会有什么内容和活动呢？

　　现在看来，暴雪终于有动作了。日前两位前北方暴雪的领导人在自己推特上发布了访问暴雪总部的照片，分别是大卫·布雷维克(Dave Brevik)以及比尔·罗伯(Bill Roper)，他们此前分任北方暴雪的总裁与副总裁，同时也参与了暗黑破坏神1、2的制作工作。粉丝们都认为这次暴雪请到了他们可能是为暗黑20周年相关活动做准备。看来到时候不免要怀念一下1代和2代的辉煌了。

　　▲前领导访问暴雪总部（图片来自推特）

　　之前暴雪已经正式宣布在11月4日晚上，将在嘉年华上举行晚宴，地点是安纳海姆会议中心外的大广场，无论你是来与会的观众还是恰巧在附近的游客，都可以免费进入并享受到食物与饮料。另外暴雪在海报中还特别提到一两个惊喜。不知道是不是关于《暗黑破坏神》系列的新动作呢？

　　无论如何，每一次的嘉年华上，暴雪都会带来一些新鲜的东西，这次肯定也不会例外。接下来只能看这个惊喜能不能让我们满意了。

　　《守望先锋》新英雄终现身？黑客爆料神似邓紫棋

　　神神秘秘的Sombra最终的出场方式没想到是这样，来自俄罗斯的玩家黑客组织将这张暴雪内部网页截图公布出来。这消息是油管发布出来的，据视频作者称，此消息可信度高达95%，视频中作者对黑客放出的唯一一张图片进行了分析，新游戏模式应该是一个智械僵尸模式（zombonic），图片中还有一段不完整的Sombra背景故事。

　　那段外文很模糊，不过还是有人翻译出来了：

　　（Sombra）是全世界最厉害也是最臭名昭著的骇客之一。在她小时候，她在智械危机中失去了一切……与电脑得以生还。他与墨西哥的LosMuertos帮派（可翻译为死人帮）一起工作，开始处决越来越多的……直到她吸引了太多意料之外的注意并不得不转入地下工作。在那期间，她升级了……并被神秘的黑爪（Talon）组织招募了。当Sombra似乎十分满意与？？一同工作……（文章的最后是一个不完整的链接）

　　另外新的守望游戏模式zombonic，僵尸关卡。这可能和新的乱斗有关，在夏季运动会时我们迎来了球王争霸。而这次万圣节活动，我们将迎来首个非对抗型乱斗——科学家狂鼠斯坦博士的实验室，你将要对抗僵尸智械，并打败他们，守卫艾兴瓦尔德。

　　（据说上图是艾兴瓦尔德的冬季版，不知道会不会用在新乱斗中呢？）新乱斗猜想会有三种难度，难度越大分数越高，我觉得守望就应该这么设计，满足我们这些手残的玩家虐电脑的需求。

　　另外眼尖玩家发现新英雄曾经在旧守望的合照里面出现过，而更有玩家觉得，Sombra的造型简直是活脱脱的邓紫棋！

　　另外此次更新除了新英雄、万圣节新乱斗以外，还可能会有天使的新皮肤上线：

　　据说上图是玩家自制的，不过从即将发布的第九部漫画来看，新皮肤的还原度还有点粗糙，不过风格大概差不多了。

标签： 战网客户端翻译